DASHIEL TORRALBA EX NUERA DE CASTRO ENCONTRADA CULPABLE POR UN JURADO HOY EN MIAMI

Ex nuera de Fidel Castro culpable de fraude

GERARDO REYES
El Nuevo Herald


Dashiel Torralba

Un jurado de Miami halló culpable hoy a la ex nuera de Fidel Castro, Dashiell Torralba Hernández, de fraude con tarjetas de crédito y robo de identidad, confirmó la fiscalía federal.
Torralba, quien ganó notoriedad en 2002 cuando reveló un video familiar del mandatario cubano en su casa de La Habana, podría afrontar una pena hasta de 17 años.

Los problemas de la mujer de 33 años se extienden también a la justicia local. En marzo de este año una corte del Condado de Miami Dade, la halló culpable de posesión de cocaína.
En la isla, Torralba fue compañera sentimental durante unos tres años de Antonio Castro Soto, hijo del ex mandatario cubano.

Tras su arribo a Estados Unidos vendió al Canal 23 de la cadena Univisión un publicitado video en el que Fidel Castro aparecía departiendo con familiares.

La acusación federal contra Torralba se produjo luego de que el Servicio Secreto detectó transacciones con tarjetas de crédito que fueron robadas a un alto ejecutivo del Servicio Postal de Estados Unidos a finales del año pasado.

Las primeras pesquisas condujeron a las autoridades a la tienda por departamentos Macy's del centro comercial Dadeland, al sur de Miami, donde Torralba trabajaba de cajera de medio tiempo para la temporada decembrina. Había sido contratada el 22 de octubre.
Allí se halló que Torralba había hecho una venta relacionada con las tarjetas robadas lo que activó una investigación del departamento de pérdidas de la tienda durante el mes de diciembre del año pasado.
Al revisar los antecedentes, los inspectores de Macy's encontraron que la empleada había manejado 70 operaciones en menos de 25 días que resultaron en fraudes con tarjetas de crédito por un monto de $100,000.

Días después los investigadores descubrieron nuevas operaciones que resultaron en la detención de un comprador identificado como Angel Pérez Robles, que saludó de beso a Torralba y a quien le encontraron varias tarjetas de crédito falsas que había utilizado en la tienda con la complicidad de la empleada.

El abogado de Torralba, J.C. Codias, alegó que su cliente "no tenía la menor idea'' de quien era Pérez.
Torralba fue hallada culpable de los cuatro cargos que afrontaba en el juicio que se desarrolló esta semana en la corte del juez Adalberto Jordán.

El juez autorizó que Torralba continue libre bajo fianza, pero con nuevas restricciones tales como la entrega de pasaportes y el arresto domiciliario con grillete electrónico.
La audiencia de sentencia fue señalada para el 9 de octubre a las 9 a.m.

DELFIN LEYVA NOS PRESENTA SU NUEVO LIBRO REGIMEN DE SANGRE.

Régimen de Sangre, nueva denuncia anticastrista

Por Mercedes L. García

El pasado sábado, 12 de julio de 2008, se llevó a cabo la presentación de “Régimen de Sangre”, el nuevo libro del autor cubano Delfín Leyva Ávila.

Ante un selecto grupo de invitados y en el marco del remodelado Teatro Oliver de Arecibo, una joya arquitectónica que data del año 1918, tuve el honor de presentar el mencionado libro en mi calidad de Directora del portal cibernético sobre asuntos cubanos bitacoracubana.com.

El Sr. Leyva, a su vez, dirigió unas palabras de agradecimiento hacia los presentes; cubanos y puertorriqueños; amigos y personalidades en representación de los sectores cívico y político de la ciudad de Arecibo, a los cuales les explicó algunos pormenores sobre el nuevo libro. Varios invitados hicieron uso de la palabra para denunciar ellos también la represión que sufre el pueblo cubano, así como para destacar la importancia de esta iniciativa toda vez que, según ellos, cada cubano en el exilio, tiene el deber de alzar su voz de protesta contra los hermanos Castro.

El nuevo libro “Régimen de Sangre”, está dedicado “a las víctimas del comunismo en Cuba”, “a los niños que el régimen dictatorial ha convertido en huérfanos”, “a las miles de familias que los hermanos Castro, con sus asesinatos, han enlutecido y “a los valientes periodistas independientes cubanos”. Según su autor, Régimen de Sangre, es una denuncia a la larga trayectoria de crímenes de todo tipo perpetrados por el régimen castrista en contra del sufrido pueblo cubano a través de casi 50 años.

Como expresara en la presentación, “Régimen de Sangre” es un libro que debe estar en la biblioteca de cada cubano en el exilio toda vez que constituye un relato serio y documentado expuesto de una forma fácil de leer y fácil de entender que servirá para que nuestros hijos, nacidos fuera de la isla conozcan la realidad histórica cubana y quizás hasta se interesen en la lucha por la libertad de Cuba, convirtiéndose así en el relevo generacional que tanto necesitamos.
Para los hermanos puertorriqueños y latinoamericanos interesados en el tema cubano, este libro igualmente constituye lectura obligada toda vez que está escrito de una forma sencilla para que la triste historia del sufrido pueblo cubano pueda ser entendida por los no conocedores, e igualmente la información contenida en el mismo servirá para que los cubanos que aun permanecen en la isla cárcel, ya sean estos disidentes, simpatizantes con el régimen castrista o miembros de alguna Biblioteca Independiente, conozcan la verdadera naturaleza tirana y sangrienta del régimen castrista.

Sirva esta oportunidad para felicitar al Sr. Leyva por la publicación del portal cibernético trincheracubana.net donde todos los interesados en adquirir sus libros pueden obtener la información necesaria al respecto

LOS GAY EN CUBA SALEN DEL CLOSET

LOS GAY SALEN DEL CLOSET EN CUBA MILLARES SE REUNEN EN LA PLAYA DE GUANABO EN LA HABANA,TODO GRACIAS A MARIELA CASTRO LA HIJA DEL NUEVO DICTADOR EN JEFE RAUL CASTRO POR MAS DE 50 ANOS FUERON REPRIMIDOS POR LA TIRANIA ESTOS SON LOS NUEVOS ''CAMBIOS''...

ACUSAN DE FRAUDE A LA EX DEL HIJO DEL TIRANO DE CUBA

Acusan de fraude a ex nuera de Fidel Castro
GERARDO REYES

DASHIELL TORRALBA, ex nuera de Castro, en una foto de agosto del 2007.

La ex nuera de Fidel Castro, Dashiell Torralba Hernández, quien cobró notoriedad por divulgar un video familiar del gobernante cubano en el 2002, afronta un juicio federal en Miami por fraude con tarjetas de crédito y robo de identidad.

Torralba, quien fue compañera sentimental en Cuba del médico Antonio Castro Soto por más de tres años, trabajaba como cajera de la tienda Macy's en el centro comercial Dadeland, cuando resultó involucrada en una pesquisa por transacciones con tarjetas de crédito que fueron robadas a un vicepresidente del área sureste del servicio postal de Estados Unidos.

Según la denuncia, preparada por el Servicio Secreto --organismo que investiga este tipo de fraudes--, los hechos se remontan al 12 diciembre del pasado año cuando se reportó el robo de computadores portátiles, un teléfono celular y numerosas tarjetas de crédito personales del funcionario postal identificado como Terry Wilson.

Un seguimiento de las autoridades permitió establecer que dos intentos de utilizar las tarjetas robadas, uno fallido y otro exitoso, se llevaron a cabo en esa tienda por departamentos.
Torralba fue interrogada y ofreció una descripción del hombre que hizo las dos operaciones a través de ella.

Una investigación interna de Macy's reportó a las autoridades que Torralba había sido la encargada de tramitar en su registradora compras fraudulentas con tarjetas de crédito por un total de $88,000 entre el 20 de noviembre y el 12 de diciembre del 2007. Se trataba de 70 transacciones separadas con ocho tarjetas de crédito diferentes.

Esta coincidencia llevó a los administradores del negocio a iniciar un monitoreo de las actividades de Torralba.

Tres días después de que ella fuera interrogada por las tarjetas de crédito robadas, un nuevo incidente llamó la atención al Departamento de Pérdidas.

Una mujer no identificada compró con una tarjeta de crédito alrededor de $5,000 en ropa, perfumes y certificados de regalo.

Al contactar la compañía de crédito, los empleados del Departamento de Pérdidas se enteraron de que los gastos no fueron autorizados.

En las afueras del establecimiento comercial, la mujer sospechosa se encontró con Angel Pérez, imputado en la misma causa con Torralba, y le entregó los certificados de regalo.
Ese mismo día dos mujeres más hicieron compras por $4,100 que tampoco fueron autorizadas por la compañía crediticia y dos días después los investigadores observaron a Pérez ingresar al almacén y saludar a Torralba con un beso.
En esa ocasión Pérez, con la colaboración Torralba, realizó tres transacciones por $9,300 en compras de cosméticos, perfumes, ropa y certificados de regalo. Ninguna de las operaciones fue autorizada por el titular de la tarjeta que estaba en Londres.
A la salida de la tienda, los empleados del Departamento de Pérdidas detuvieron a Pérez y en su poder le encontraron cuatro tarjetas, que luego se determinó eran falsificadas. Una de ellas fue utilizada minutos antes.
Las autoridades que se presentaron en la tienda establecieron que Pérez había escrito los cuatro últimos dígitos de las tarjetas auténticas en la parte anterior de las falsificadas para facilitar el proceso de verificación del almacén.
También hallaron que el número al frente de la tarjeta de crédito no coincidía con el de la cinta de seguridad.
Torralba afronta un cargo de confabulación para cometer fraude, que prevé una pena de siete años; dos cargos de actividad fraudulenta relacionada con aparatos de acceso, cada uno castigado con 10 y 15 años, respectivamente; y robo de identidad agravado que contempla dos años.
La historia sobre el pasado de Torralba fue noticia a finales del 2002, cuando la mujer vendió al Canal 23 de la cadena Univisión --por $100,000, según trascendió entonces-- un corto video en el que Fidel Castro aparece compartiendo con familiares en una mesa de su casa mientras consume toronjas.
A la pregunta del porqué reveló el video, respondió que "por venganza'' contra Dalia Soto del Valle, esposa del ex gobernante y quien aparentemente se oponía a la relación entre Torralba y Castro Soto.
Durante la transmisiones de la serie televisiva, Torralba explicó que junto a Antonio Castro Soto se dedicó a vender visas de múltiples entradas a España que obtenían en la embajada de este país en La Habana.
El doctor Castro Soto es el cuarto de los cinco hijos --todos varones-- del matrimonio de Fidel Castro con Dalia Soto del Valle. Se desempeñó como médico de las delegaciones deportivas cubanas hasta el pasado junio, cuando fue nombrado vicepresidente de la Federación Cubana de Béisbol.
El Departamento de Justicia entregó a la fiscalía un video de una entrevista trasmitida por la televisión ecuatoriana y en la que se hacía referencia a la venta de las visas.
El abogado de Torralba, J.C. Codias, se opuso a que este antecedente de mala conducta fuese mencionado durante el juicio, argumentando que su cliente fue una simple mensajera que se presentó en la embajada española en el 2000 para recoger 15 pasaportes con las visas estampadas.
El Nuevo Herald intentó hablar con Codias el martes en la tarde, pero en su oficina respondía un contestador automático.
Torralba, de 33 años, es sobrina del ex ministro de Transporte de Cuba, Diocles Torralba, defrenestrado bajo acusaciones de corrupción en 1989. Ella se encuentra actualmente libre bajo fianza y trabaja como maquillista de medio tiempo en la estación local de televisión MegaTV.

LA CORRUPCION Y LA MENTIRA EN RADIO Y TV MARTI

NOTA DEL EDITOR. ESTE ES EL PEOR DIRECTOR QUE HA PASADO POR TV MARTI UN POLITIQUERO BARATO SARGENTO POLITICO UN VIVIDOR MAS DE TANTOS QUE ABUNDAQN EN MIAMI QUE VIVEN DE LA TRAGEDIA CUBANA ESTE PERTENECE AL GRUPO DE LOS QUE NO QUIEREN QUE CUBA SEA LIBRE...DE QUE VAN A VIVIR DESPUES...ME GUSTARIA ESCUCHAR A LOS GUAPOS DE MIAMI QUE COMENTARIO TIENEN SOBRE ESTE TEMA,Y HAY MUCHO MAS EN 8 ANOS DE LA ERA DE BUSH HAY MAS CORRUPCION Y AMIGUISMO DENTRO DE ESTAS EMISORAS. ESPEREN LAS NOTICIAS.

Informe denuncia anomalías en contratos de Radio y TV Martí

ALFONSO CHARDY

El informe de 30 páginas es el primero de varios de la GAO sobre las operaciones de Radio y TV Martí, que trasmiten noticias, comentarios y programas de entretenimiento a Cuba bajo la dirección de la Oficina de Transmisiones a Cuba, con sede en Miami.

La Oficina de Fiscalización del Congreso (GAO) ha acusado a Radio y TV Martí de adjudicar contratos por valor de más de $1 millón a dos emisoras de Miami sin seguir los procedimientos normales de licitación.

En un informe dado a conocer el martes, la GAO afirmó que la Oficina de Trasmisiones Internacionales (IBB) no siguió las normas federales de adjudicación de contratos al autorizar acuerdos sin licitación por un valor total de $1,069,451 a WAQI Radio Mambí 710 AM y TV Azteca.
El informe de 30 páginas es el primero de varios de la GAO sobre las operaciones de Radio y TV Martí, que trasmiten noticias, comentarios y programas de entretenimiento a Cuba bajo la dirección de la Oficina de Transmisiones a Cuba, con sede en Miami.

La GAO hizo público el informe como parte de una investigación más amplia en curso sobre las prácticas administrativas y de transmisión del controversial servicio de Radio y TV Martí. La GAO abrió la pesquisa en respuesta a una petición oficial del representante William D. Delahunt, demócrata por Massachusetts, presidente de la Subcomisión de Asuntos Extranjeros de la Cámara.
"La manera en que IBB concedió los contratos a Radio Mambí y TV Azteca no muestra prácticas comerciales sólidas'', afirma el informe de la GAO.

Funcionarios federales que participaron en la negociación de los contratos no negaron los hechos, pero señalaron que las normas ofrecen a las entidades federales cierto grado de flexibilidad para adjudicar contratos en situaciones de emergencia.

Los funcionarios agregaron que los contratos se concedieron después de la decisión de Fidel Castro de entregar el poder por razones de salud.

En aquel momento, aseguró la Junta de Dirección de Transmisiones, el gobierno de Bush "buscaba un aumento en las transmisiones'' a Cuba a causa del "deterioro de la salud'' de Castro y una ‘‘transición de poderes esperada'' en La Habana.

"Las conclusiones de la GAO son muy preocupantes'', dijo Delahunt en una declaración. "El informe afirma que importantes decisiones sobre contratos no siguieron las normas comerciales adecuadas. Lo que es más, no hay suficientes pruebas que apoyen decisiones de emplear y contratar. Es esencial que con los millones de dólares de los contribuyentes que se gastan en esos programas, que se administren con extrema transparencia y responsabilidad; hacer lo contrario abre las puertas al despilfarro, el fraude y el abuso''.

Delahunt solicitó la investigación a causa de décadas de alegaciones de irregularidades y corrupción en la operación de los servicios de Radio y TV Martí. Desde 1985, la Oficina de Transmisiones a Cuba trasmite programación radial a través de Radio Martí y desde 1990 con TV Martí.

AGRESION CONTRA BUSTO DEL ASESINO DEL CHE

Exiliados cubanos aplauden la agresión contra el busto del Che

Estos residentes en Oleiros consideran que el acto vandálico es fruto de la imposición del Gobierno local y dicen desconocer quién es el autor de las pintadas rojas y amarillas.

VIVIANA BURÓN. OLEIROS. "Me satisface que hayan pintado la estatua del Che Guevara, pero me gustaría más que la echasen abajo". Así de contundente se muestra uno de los vecinos de Oleiros, exiliado cubano, a la hora de valorar el acto vandálico contra el busto que rinde homenaje al líder guerrillero en la rotonda de Nirvana, instalado por el Gobierno local de Alternativa dos Veciños.

Los exiliados de la isla aplauden las pintadas con las que amaneció la escultura el pasado miércoles, cuatro manchas de pintura rojas y amarillas, aunque aseguran no tener "ni idea" de quién puede ser el autor, y manifiestan que era un hecho "totalmente predecible", debido a la manera con la que se desarrolló este proyecto.

Consideran que el alcalde de Oleiros, Ángel García Seoane, ha actuado de una forma "totalmente antidemocrática y nada clara", lo que ha molestado tanto a ciudadanos como a partidos de la oposición. "Es lógico que la gente se revele contra este dictador", apuntan. "Las pintadas no son más que la muestra tangible del rechazo social hacia la imposición del alcalde", explica otro de los exiliados cubanos de Oleiros, que considera que el Gobierno local, debería convocar una consulta a políticos y a las bases sociales para que den su opinión con respecto a qué hacer con la estatua y, si finalmente, se vota a favor de ella, "nadie tendría nada que objetar porque se trataría de la opinión soberana del pueblo".

El busto fue inaugurado el 28 de junio, un día después de una concentración en señal de protesta por su colocación

CERO CAMBIOS VERDADEROS EN CUBA HASTA QUE NO DESAPARESCAN TODA LA GENERACION DE LA SIERRA MAESTRA COMPLETA ESTE PUEDE DEMORAR 10 ANITOS MAS.

Discurso de Raúl Castro decepciona al pueblo
ISABEL SANCHEZ / AFP
LA HABANA

El gobernante de Cuba, Raúl Castro, pidió a los cubanos apretarse el cinturón para reactivar la deteriorada economía de la isla y sustentar un socialismo ‘‘realista'', sin mencionar hasta ahora nuevos cambios esperados por la población, lo que ha provocado decepción en algunas personas.
En su primera sesión parlamentaria desde que asumió la presidencia hace cinco meses, el general Raúl Castro, de 77 años, advirtió el viernes a los cubanos del "inevitable'' impacto que tendrá en el país la crisis internacional y que la situación económica impide ir más rápido en medidas populares como un aumento salarial.

"Es mi deber expresarlo con franqueza, pues no sería ético crear falsas expectativas. Decir lo contrario sería engañarlos (...). Todos quisiéramos ir más rápido, pero es necesario actuar con realismo'', subrayó el ex ministro de Defensa.

Raúl Castro, que dijo contar con el apoyo total de su hermano Fidel, enfermo desde hace dos años, advirtió que "en el socialismo es indispensable que en los planes económicos la asignación de recursos se ajuste estrictamente a los ingresos disponibles''.

‘‘Socialismo significa justicia social e igualdad, pero igualdad de derechos, de oportunidades, no de ingresos. Igualdad no es igualitarismo. Este, en última instancia, es también una forma de explotación: la del buen trabajador por el que no lo es, o peor aún por el vago'', advirtió.
Aunque el discurso apenas es digerido por los cubanos,
algunos mostraron decepción porque esperaban que Raúl anunciara medidas como las que aprobó en estos meses, cuando los autorizó a hospedarse en hoteles, contratar celulares o comprar DVD y computadoras.

"¡De madre!'', resumió una ama de casa de 47 años, al interpretar el discurso como la llegada de tiempos más duros.

En Cuba, el salario mensual promedio es de 400 pesos -unos 17 dólares-, y la población cuenta con alimentos subsidiados y servicios sociales gratis, pero se queja de que los sueldos no dan para vivir pues deben comprar muchos productos en divisas.

Raúl habló de "eliminar gratuidades indebidas y el exceso de subsidios'', de un ‘‘adecuado sistema de
impuestos'', trabajar más, pagar según el rendimiento, acabar con los robos al Estado y la burocracia.

"Lo que me gusta de Raúl es que no anda con tapujos ni engaños, dice las cosas como son, y la realidad es que vienen tiempos difíciles'', expresó Isabel Chaviano, de 72 años, quien trabaja en el hotel Telégrafo, en la Habana.

Ante la falta de fuerza
laboral y el envejecimiento de la población, el mandatario anunció un proyecto para aumentar en cinco años la edad de jubilación -60 a 65 los hombres y 55 a 60 las mujeres-, que, tras ratificación parlamentaria en diciembre, entraría en vigor en el 2009.

La iniciativa, de la que ya se rumoraba, no ha caído muy bien, pero sonó mejor la idea, en estudio según Raúl, de autorizar el "pluriempleo'', para que los trabajadores puedan percibir más ingresos.

"Para mí lo interesante es que permitirán el pluriempleo, es creo la única posibilidad que le va quedando al cubano para vivir un poquito mejor, el mensaje principal está muy claro: habrá que ceñirse el cinturón'', afirmó un joven.

"¡Hay que virarse (volver) para la tierra!. ¡Hay que hacerla producir!'', dijo Raúl como prioridad, al llamar a elevar la producción agrícola y revertir el decrecimiento del área de tierra cultivada, que entre el periodo del 1998 al 2007 disminuyó en un 33 por ciento.

Tras pedir "orden, control y rigurosa exigencia'', puso de ejemplo a las Fuerzas Armadas, que se abastecen el 79 por ciento de sus necesidades de alimentos y cuyas empresas "funcionan con eficiencia y generan utilidades''. Desde que tomó el mando, interinamente de julio de 2006 a febrero pasado, Raúl ha tomado medidas tildadas de ‘‘cosméticas'' por el gobierno de Estados Unidos.

En su discurso del viernes, el gobernante Raúl Castro afirmó que "jamás'' cederá a ‘‘la presión o el chantaje''.